Acá todavía

Romina Paula Entropía Argentina   Novel Andrea, protagonist and narrator of “Still Here” (“Acá todavía”), last witness to her father’s suffering, closes herself into the walled space of the present, a maze of secret and not so secret passageways: memories which she and her future are pulled toward. Romina Paula’s writing makes a language of Read more about Acá todavía[…]

El secreto entre los rusos

Matías Serra Bradford Interzona Argentina   Novel “He said it in an unexpected opportunity, after seeing a spy movie: “the secret between the Russians”. It was the first thing that S., after a few blocks, told to the two witnesses that were walking with him. this was the idea- the image- which condensed for him Read more about El secreto entre los rusos[…]

Chéjov en la nieve

Ricardo Rojas Ayrala Evaristo Editorial Argentina   Novel El 17 de octubre de 1896 se estrena la que, andando el tiempo, será una de las obras emblemáticas de Chéjov: La gaviota. La historia del arte es pródiga en estrenos estrepitosos de piezas que luego alcanzarán el rango de clásicas, y La gaviota no es la Read more about Chéjov en la nieve[…]

La sal de la locura

  Fredy Yezzed QDVH? Argentina   Novel “La locura es un Infierno y de él solo se puede salir de la mano de la belleza. La sal de la locura(Buenos Aires, Editorial Qué diría Victor Hugo?, 2017) es una pequeña y sórdida Divina Comedia, donde Ariel Müller, el personaje y heterónimo del poeta Fredy Yezzed, Read more about La sal de la locura[…]

Un asterisco polonia

José Kozer Audisea Argentina   Poetry Ir por los tiempos donde no se estuvo para buscarles las palabras y entonces quedarse —como quien dice: a pasar la noche— en el tiempo que nos toca. José Kozer salta, al mejor estilo paratáctico, de un momento a otro: no solo el contenido de sus poemas viaja en Read more about Un asterisco polonia[…]

Peces mudos

Rosario Lázaro Igoa Criatura Uruguay   Literature The invincible noise of advancing water soaks through the thirteen short stories of Peces mudos [Silent Fishes], reminding us of a flood that first barely slips in underneath the door, but which, by the end,engulfs all. At the mercy of shoreline or swamp, characters are submerged in the mute Read more about Peces mudos[…]

Artefactos cuerpo y ambiente

  Diego Parente   La Bola editora Argentina   Essay “Diego Parente nos explica cómo se ha desarrollado el trasfondo filosófico que permite explorar la simbiosis de humanos y artefactos en una ontología híbrida de lo natural y lo cultural. La filosofía de la técnica es la más joven de las disciplinas filosóficas, pero nace Read more about Artefactos cuerpo y ambiente[…]

De este lado del charco

Mariana Komiseroff Conejos Argentina   Novel On this side of the pond In her first novel, Mariana Komiseroff achieves a successful portrait of life in a poor neighborhood located near Buenos Aires, through the experiences of a family from Uruguay, from the dictatorship to the days of the crisis of 2001. We crossed the wooden Read more about De este lado del charco[…]

Las tiendas de color canela

Bruno Schulz   Dobra Robota Argentina   Literature The Cinanamon Shops The Cinanamon Shops includes fifteen linked short stories which narrate different episodes in the life of a polish family. The main character is the father, described through the mythologizing eyes of a child. However, the narrator does not mirror a child´s usage of language, Read more about Las tiendas de color canela[…]

San Francisco

Luciano Lamberti China Editora Argentina Poetry Antes de los cuentos de El asesino de chanchos y El loro que podía adivinar el futuro, Luciano Lamberti escribió poesía. Hacia el 2008 hizo circular un libro de poemas que empezaba en una pequeña ciudad del este de la provincia de Córdoba. La sintaxis de los versos era Read more about San Francisco[…]