El sistema de las estrellas

  Carlos Chernov

Interzona

Argentina

  Literature

Two hundred years after a climatic catastrophe that has killed most of the Earth population, Goma, a child from a poor family is born. Among the survivors a war has unleashed. The winners had redesigned the world by the following rule: “What is the point on being millionaire if you can’t rule your own death and reproduction?”

Now money really makes a difference:  with it you can not only buy material things but also a life with no risks. Rich people can chose their children from catalogues and connect their brains to “life movies”: a non-stopping film of violent and sexual adventures.

Goma knows that the only way to survive is to become an actor from those “life movies”, the problem will be to survive the training.

 

ISBN 978-987-3874-71-0

Charlos Chernov (Buenos Aires, 1953) is a doctor, psychiatrist and psychoanalyst. He has published Amores brutales (1993), Anatomía humana (1993), La conspiración china (1997), La pasión de María (2005), Amor propio (2007), El amante imperfecto (2008) y El desalmado (2011). He has won the scolarship from Civitella Ranieri Foundation in 2010. His books has been translated to English, French and Italian.

Doscientos años después de una catástrofe climática que eliminó a gran parte de la población de la Tierra nace Goma, un chico de una familia proletaria. Entre los sobrevivientes se desató una guerra de todos contra todos. Los vencedores rediseñaron el mundo según la regla de La diferencia absoluta que dice: “¿Para qué sirve ser millonario si uno no puede gobernar los acontecimientos más importantes de su vida: la reproducción y la muerte?”. Ahora el dinero realmente hace la diferencia: la ventaja de ser millonario no se limita a la posesión de bienes materiales. Los ricos no corren riesgos, adoptan a sus hijos de extensos catálogos de recién nacidos y disfrutan de largas vidas al liberarse de sus cuerpos y conectar sus cerebros a “películas de vida”: una interminable sucesión de aventuras violentas y sexuales.

En el otro extremo de esta sociedad, los proletarios viven de la venta de su prole. Goma sabe que la única manera de dejar atrás la pobreza es convertirse en actor de las películas de vida, el problema será cómo sobrevivir al entrenamiento actoral.

Carlos Chernov (Buenos Aires, 1953) es médico psiquiatra y psicoanalista. Ha publicado Amores brutales(1993. Premio Quinto Centenario del Honorable Concejo Deliberante, 1992). Anatomía humana (1993. Premio Planeta de Argentina, 1993). La conspiración china (1997). La pasión de María (2005). Amor propio (2007). El amante imperfecto (2008. Premio La otra orilla, 2008) y El desalmado (2011. Premio Único de Novela Inédita de la Municipalidad de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires). Ha recibido la beca de la Civitella Ranieri Foundation en 2010. Sus textos han sido traducidos al inglés, francés e italiano.