Al subir el aguaje

Posted on by admin

Joaquín Gallegos Lara

Invertido Ediciones

Chile

  Novel

Al subir el aguaje

 

 

 

 

 

 

 

 

Floating along the rivers on the Ecuatorian coast, Manflor and Cuchucho find themselves isolated, and his desires are met with her resistance. First published in 1930, When the Tide Rises is one of the first ecuatorian short stories to expressly include lesbianism. Its autor, Joaquín Gallegos Lara, invests Manflor with a dissident sexuality that had not been treated before. He shows us, through a simple, straightforward story, the day-to-day lives of people from Ecuador’s coast, and at the same time the patriarchal ways that were common back then and which Manflor must face. 

When the Tide Rises is one of the short stories that inaugurate our collection "Letra Invertida", which brings together short stories that focus on LGBTIQ+ issues through time. 

ISBN  978-956-09508-1-9

Joaquín Gallegos Lara (1909 - 1947) was an Ecuadorian writer and politician. He was part of the Guayaquil Group, whose authors stood out for exploring social realism from Ecuador. Some of his more important works are the novel Las cruces sobre el agua and the anthology Los que se van, which he published with Demetro Aguilera Malta and Enrique Gil Gilbert in 1930, its objective being to reflect the lives led by peasants from the coast. 

Al subir el aguaje

 

 

 

 

 

 

 

 

Flotando en los ríos de la costa de Ecuador, la Manflor y el Cuchucho han quedado aislados, y los deseos de él se encuentran con la resistencia de ella. 

Originalmente publicado en 1930, Al subir el aguaje es uno de los primeros cuentos ecuatorianos en hablar del lesbianismo de manera directa. Su autor, Joaquín Gallegos Lara, representa en la figura de la Manflor una sexualidad disidente que no había sido tratada anteriormente y nos muestra, a través de una sencilla historia, la cotidianidad del Ecuador costeño y el patriarcado imperante de la época al cual la Manflor se debe enfrentar. 

Al subir el aguaje es uno de los cuentos que inaugura nuestra colección "Letra Invertida", en la cual se reúnen cuentos enfocados en temática LGBTIQ+ a lo largo de los años. 

ISBN  978-956-09508-1-9

Joaquín Gallegos Lara (1909 - 1947) fue un escritor y político ecuatoriano. Formó parte del Grupo de Guayaquil, conjunto de escritores que destacaron por explorar el realismo social ecuatoriano. Entre sus obras destacan la novela Las cruces sobre el agua y el libro de cuentos Los que se van, el cual publicó junto a Demetrio Aguilera Malta y Enrique Gil Gilbert en 1930 y que tenía como objetivo reflejar la vida del campesino costeño.