Gente en las sombras

 

 

 

 

 

 

 

 

In 2005, an unclaimed attack took place in Santiago against a retired colonel from the Chilean army, who was involved in serious human rights violations during the dictatorship. The episode leaves the uniformed in a vegetative condition. The plot of the novel goes back six months before the bombing to give an account of a project to transform a former detention centre into a memorial. In charge of the project to remodel the torture center are a young architect, Svetlana Braun and a historian and writer, Alvaro Larrondo. To carry out his research, Larrondo must contact some survivors and also the retired colonel, who was in charge of the detention center. The novel describes the interaction of Larrondo, the colonel, Svetlana and other characters, while developing a deep meditation on the issue of political violence and intimate, and certainly illegitimate, justifications for state terrorism.

ISBN 978-956-00-1247-0

 

 

 

 

 

 

 

 

El año 2005 se produce en Santiago un atentado, no reivindicado, contra un coronel en retiro del ejército chileno, implicado en graves violaciones a los derechos humanos durante la dictadura. El episodio deja al uniformado en condición vegetativa. La trama de la novela retrocede a seis meses antes del atentado para darnos cuenta de un proyecto de transformación de un antiguo centro de detención en un memorial. A cargo del proyecto de remodelación del centro de torturas se hallan una arquitecta joven, Svetlana Braun y un historiador y escritor, Álvaro Larrondo. Para realizar su investigación, Larrondo debe contactar a algunos sobrevivientes y también al coronel en retiro, por haber estado éste a cargo del centro de detención. La novela describe la interacción de Larrondo, el coronel, Svetlana y otros personajes, al tiempo que desarrolla una profunda meditación en torno al tema de la violencia política y las justificaciones íntimas, y desde luego ilegítimas, del terrorismo de Estado.

ISBN  978-956-00-1247-0

Jaime Collyer (Santiago de Chile, 1955) es cuentista y novelista de vasta trayectoria. Ha obtenido diversos premios por su obra narrativa, entre ellos, en 1988, el premio de narraciones eróticas de la revista PLAYBOY en su edición barcelonesa, traducidas a varios idiomas. Autor de los volúmenes de cuentos Gente al acecho, La bestia en casa y La voz del amo, todos ellos galardonados con el Premio Municipal de Santiago; y las novelas El infiltrado, Cien pájaros volando, El habitante del cielo (que obtuvo el Premio Altazor de Narrativa en Chile, el año 2003), La fidelidad presunta de las partes y Fulgor. En el año 2014 publicó Swingers, su cuarto libro de relatos, distinguido con el Premio Academia Chilena de la Lengua en 2015. También ha incursionado en el ensayo con una indagación sobre la historia sexual en Chile, con los volúmenes Pecar como Dios manda: desde los orígenes hasta la Colonia (2010) y Chile con pecado concebido: el siglo XIX (2014). Más recientemente, ha publicado la edición de sus cuentos completos en dos volúmenes, Los héroes (2017) y Los monstruos (2018).