Todas somos una misma sombra

We are all the same shadow is full of women who are losing something. They lose a love story, a father, their cat, and even the sunlight. They are women who choose to feel that loss by their own rules: escaping to an island that shelters the oblivion of the world, spying the emails of an ex-boyfriend about his bad war novel or hunting animals in the dark to survive in apocalyptic times. They are also women who, at times, choose to feel nothing at all, because it is an exhausting experience or because what is lost is part of a past that is already meaningless. Catalina Infante, with a minimalist prose full of symbols and metaphors, through stories and fragments builds the experience of women who laugh at themselves; women who remember other times, other lands, other lives, to give light ―or shadow― to the difficult quality of rethinking reality from the literature.

ISBN 978-956-9984-02-0

En Todas somos una misma sombra abundan mujeres que están perdiendo alguna cosa. Pierden una historia de amor, a un padre, a su gato, pierden incluso la luz del sol. Son mujeres que eligen sentir esa pérdida bajo sus propias reglas: escapando a una isla que aloja el olvido mismo del mundo, espiando los correos de un ex sobre su mala novela de guerra o cazando animales entre las tinieblas, para sobrevivir en tiempos apocalípticos. También son mujeres que, a ratos, eligen no sentir: porque es una experiencia que agota o porque lo perdido esparte de un pasado que ya carece de significado. A través de cuentos y fragmentos, Catalina Infante—con una prosa minimalista pero cargada de símbolos y metáforas—construye la experiencia de mujeres que se ríen de sí mismas; mujeres que recuerdan otros tiempos, otras tierras, otras vidas, para dar luz—o sombra—a la difícil cualidad de repensar la realidad, desde lo literario.