Patoruzú: volume I and II

Patoruzú made his first appearance on Friday October 19, 1928. He was a secondary character in the strip of Las Aventuras de Don Gil Contento, that was published by the Crítica newspaper from the previous year. His author, Dante Raúl Quinterno was only 18 years old and had been assistant of two of the most important cartoonists of that time: Diógenes “El Mono” Taborda and Arturo Lanteri.

The first obstacle that Patoruzú had to go though was his name because two days before his debut, he was announced as Curugua-Curiguagüigua. The advice that his friend and director of El Mundo’s newspaper, Muzio Sáenz Peña, gave him was to use an easy name as “la pasta de Orozuz”, a candy of that time, Quinterno reconsidered and changed the name of his character to Patoruzú.

The second problem, and the more difficult one, that it had was the disappearance of Don Gil Contento from the pages of the Críticas’s newspaper. It was published for the last time October 20, 1928.

In this first and short appearance of Patoruzú, he is shown as a good and innocent provincial that is fascinated by the city, counterpoint of his godfather Don Gil, the “living” porteño (from Buenos Aires).

ISBN:

Volume 1: 978-987-3992-49-0

Volume 2: 978-987-3992-50-6

Dante Quinterno was born in Buenos Aires on October 26, 1909. He had a numerous family. He was a man with a low profile and he was only known because of his characters. He always supervised in a creative and moral way his editorial’s products until the day of his death on May 14, 2003. He left his beloved characters that had educated and entertained so many generations of Argentinian with values and teachings that even today are still alive through them as part of the national culture and also making themselves known in the international area through the companies of the Grupo Quinterno: the licensee and producer Los Tehuelches S.A. and Editorial Universo S.A.

El viernes 19 de octubre de 1928 Patoruzú debuta como personaje secundario en la tira Las Aventuras de Don Gil Contento, que publicaba el diario Crítica desde el año anterior. Su autor, Dante Raúl Quinterno, por aquel entonces un joven de 18 años, había sido ayudante de dos de los más importantes dibujantes de la época: Diógenes “El Mono” Taborda y Arturo Lanteri.

El primer obstáculo que tuvo que vencer Patoruzú fue su propio nombre, ya que en los días previos a su aparición se lo anunció como Curugua–Curiguagüigua. Por el afortunado consejo de su amigo y director del diario El Mundo, Muzio Sáenz Peña, quien le recomienda usar un nombre más fácil de recordar “como la pasta de Orozuz”, una golosina que se vendía en las boticas de la época, Quinterno recapacita y cambia el nombre de su personaje por el de Patoruzú desde el primer día de su aparición.

El segundo escollo y el más difícil al que se enfrentó el indio, fue al día siguiente de su debut con la abrupta y nunca bien explicada desaparición de Don Gil Contento de las páginas de Crítica, que se publicó por última vez el sábado 20 de octubre de 1928.

En esta primera –y breve– aparición Patoruzú es presentado como un provinciano bueno e inocente deslumbrado por la gran ciudad, contrapunto para su padrino Don Gil, el “vivo” porteño. No hubo lugar para más.

Dante Quinterno nació en la ciudad de Buenos Aires el 26 de Octubre de 1909 en el seno de una familia numerosa. Dante Quinterno –hombre de bajo perfil que solo se dio a conocer a través de sus personajes–, mantuvo siempre un férreo control de calidad y una estricta supervisión creativa y moral en los productos de su editorial hasta el día de su muerte, el 14 de mayo de 2003, dejando, como obra, los queridos personajes que han educado y entretenido a tantas generaciones de argentinos mediante valores y enseñanzas que aun hoy siguen vivos a través de ellos como parte de la cultura nacional y dándose a conocer también en el ámbito internacional a través de las empresas del Grupo Quinterno: la licenciataria y productora Los Tehuelches S.A. y la Editorial Universo S.A.