Ponciá Vicêncio – HOTLIST 2020

La historia de Ponciá Vicêncio describe los caminos, andanzas, marcas, sueños y desencantos del protagonista. La autora traza la trayectoria del personaje desde la infancia hasta la edad adulta, analizando sus afectos y desafecciones y su vinculación con familiares y amigos. Discute la cuestión de la identidad de Ponciá, centrada en la herencia identitaria de su abuelo y establece un diálogo entre el pasado y el presente, entre la memoria y la experiencia, entre lo real y lo imaginado.

ISBN 9788534705318

Conceição Evaristo was born in a slum in the south of Belo Horizonte. She had to reconcile her studies with work as a domestic worker, until she completed the Normal course in 1971, at the age of 25. She then moved to Rio de Janeiro, where she passed a public competition for teaching and studied Letters at UFRJ. In the 1980s, she came in contact with Grupo Quilombhoje. Debuted in literature in 1990, with works published in the "Cadernos Negros" series, published by the organization.

She holds a Master's degree in Brazilian Literature from PUC-Rio, and a PhD in Comparative Literature from Universidade Federal Fluminense. Her works, in particular the 2003 novel Ponciá Vicêncio, address themes such as racial, gender and class discrimination. The work was translated into English and published in the United States in 2007.

ISBN 9788534705318

Conceição Evaristo nació en un barrio pobre del sur de Belo Horizonte. Tuvo que conciliar sus estudios con el trabajo como empleada doméstica, hasta que completó el curso Normal en 1971, a los 25 años. Luego se trasladó a Río de Janeiro, donde aprobó un concurso público de docencia y estudió Letras en la UFRJ.

En la década de los 80 entra en contacto con Grupo Quilombhoje. Debutó en literatura en 1990, con obras publicado en la serie Cadernos Negros, editado por la organización. Tiene una Maestría en Literatura Brasileña de la PUC-Rio y un Doctorado en Literatura Comparada de la Universidade Federal Fluminense. Sus obras, en particular la novela Ponciá Vicêncio de 2003, abordan temas como la discriminación racial, de género y de clase. El trabajo fue traducido al inglés y publicado en los Estados Unidos en 2007.