Vaqueros de la Cruz del Diablo

Vaqueros de la Cruz del Diablo is a book based on a life project that started more than thirty years ago, when the artist Werner Segarra arrived in the mountains of northern Mexico in the region of Sonora without knowing that, from that moment on, he would devote much of his life to the documentation of the lives of Mexican cowboys. Segarra's extensive work around this subject inspired this editorial project because it reflects the human essence and customs of this territory, where the authentic“cowboy”still exists in our modern times. He is portrayed with natural light, among his friends and family, with the magnitude and aridity of its landscape, and with the tools that account for centuries of history and tradition. The strength of this photographic material lies in its technique and in the approach that manages to rescue an identity that fights a constant battle against modernity and the comfort of our time.

ISBN 978-607-8460-62-5

Vaqueros de la Cruz del Diablo es un libro que cuya inspiración nace hace aproximadamente treinta años, cuando el artista, Werner Segarra, llegó a las montañas del norte de México en el estado de Sonora sin saber que, a partir de ese momento, dedicaría gran parte de su vida a documentar la vida de los vaqueros mexicanos. El extenso trabajo de Segarra entorno a los vaqueros de la Sierra de Sonora inspiró este proyecto y refleja la esencia humana y las costumbres de este territorio, donde aún existe en la cotidianidad el auténtico“vaquero”. Éste es retratado con luz natural, entre sus amigos y familiares, con la magnitud y aridez de su paisaje, y con las herramientas que dan cuenta de siglos de historia y tradición. La fuerza de este material fotográfico radica en su técnica y en el enfoque que logra rescatar una identidad que libra una batalla contra la modernidad y la comodidad de los tiempos actuales.

Werner Segarra (Puerto Rico, 1966) es fotógrafo profesional desde hace más de treinta años, ha participado en numerosas exposiciones colectivas así como muestras individuales en diversas galerías y museos, entre ellos se encuentran: Phoenix Art Museum Contemporary Forum, Phoenix AZ , y Chiaroscuro Gallery, Santa Fe, NM. La inspiración para su trabajo proviene de sus experiencias personales, mismas que cultivaron su sensibilidad artística y su respeto hacia las culturas nativas. Fue el tiempo que pasó en el norte de México, en donde se vio inmerso en el mundo del vaquero, el que lo cautivó y motivó a transmitir su amor y respecto por esta cultura, así como compartirla con el resto del mundo.