Amo

  Carlos Chernov

Interzona

Argentina

  Novel

The union with the other, understood as a blessing or a curse, takes in these stories the form of a possession. A crazy psychiatrist, tormented by the voice of his delirium, uses his profession to report his own clinical case. A young woman devastated by guilt because she killed her boyfriend in a accident has an hallucination of him coming back to forgive her. An old man manages to reinvent his life by fantasizing about taking revenge on a thief who has offended him. A widower loves his wife so much that he believes that not even death has been able to separate them and assumes that she has lodged inside her belly. The stories of Amo address, in a very specific way, the crossroads between love and power, forming a constellation where the disturbing and the fun, the worrying and the exciting, the eschatological and the romantic coexist. Unusual situations and characters to explore the most fantastic emotion: love. Carlos Chernov exhibits once again his captivating style and consolides himself as a reference in contemporary Argentinian literature.

ISBN 978-987-790-002-6

Carlos Chernov (Buenos Aires, 1953) is a psychiatrist and psychoanalyst. He has published Brutal Loves (Tales, 1993,  Fifth Centenary Award of the Honorable Council of Deliberation 1992), Human anatomy (Novels, 1993, Argentine Planet Award 1993), The Chinese conspiracy (Novel, 1997), The passion of María (Novela, 2005), Self-esteem (Tales, 2007), The imperfect lover (Novel, 2008), The Other Shore Award (2008), The Heartless (Novel, 2011, Unique Prize of Unpublished Novel of the Municipality of the Autonomous City of Buenos Aires), The system oft he stars (Novela, 2017) and Amo (Tales, 2019). He has received the Civitella Ranieri Foundation scholarship in 2010. His texts have been translated into English, French and Italian.

La unión con el otro, entendida como bendición o maldición, toma en estos cuentos la forma de una posesión. Un psiquiatra loco, atormentado por la voz de su delirio, utiliza su profesión para relatar su propio caso clínico. Una joven devastada por la culpa porque ha matado a su novio en un accidente alucina que su amor ha vuelto de la muerte para perdonarla. Un viejo logra reinventar su vida fantaseando con vengarse de un ladrón que lo ha ofendido. Un viudo ama tanto a su mujer que cree que ni la muerte ha podido separarlos y supone que ella se ha alojado dentro de su vientre. Los cuentos de Amo abordan las encrucijadas entre e amor y el poder de manera singular, conformando una constelación donde conviven lo perturbador y lo divertido, lo inquietante y lo apasionante, lo escatológico y lo romántico. Situaciones y personajes insólitos para explorar la más fantástica de las emociones: el amor. Carlos Chernov exhibe una vez más su estilo cautivante y se consolida como un referente de la literatura argentina contemporánea.

Carlos Chernov (Buenos Aires, 1953) es médico psiquiatra y psicoanalista. Ha publicado Amores brutales (Cuentos, 1993, Premio Quinto Centenario del Honorable Concejo Deliberante 1992), Anatomía humana (Novela, 1993, Premio Planeta de Argentina,1993), La conspiración china (Novela,1997),  La pasión de María (Novela, 2005), Amor propio (Cuentos, 2007), El amante imperfecto (Novela, 2008, Premio La otra orilla, 2008), El desalmado (Novela, 2011, Premio Único de Novela Inédita de la Municipalidad de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires), El sistema de las estrellas (Novela, 2017) y Amo (Cuentos, 2019). Ha recibido la beca de la Civitella Ranieri Foundation en 2010. Sus textos han sido traducidos al inglés, francés e italiano.