Covers – HOTLIST 2020

Covers as its title suggests, is composed as a series of "versions" in form of rather dissimilar stories, that were once heard or read otherwise. Framed by the different esthetic bets referred to in their subtitles, each one of the stories included in this volume seems to initially narrate the encounter inconsequential between two people at any time in their lives (a talk of summer, a fortuitous intersection in the workplace, or a couple's argument, among others).

However, the presence and attention given to the details of each scene, the particularity of each of the words that the protagonists say, and the formal choice that translates in the voice of each of its narrators, allows us to suspect that, perhaps, as the term "cover" also indicates, in each of these stories something is at stake more, something of the order of the vital, which perhaps has been too long below the apparent. To sum up, the texts of Covers (from the artist who seeks his art, through the young man who tries to find a reason for being, even the family man who loses his) propose a reading exercise for the reader, an invitation to finish building in as a whole, and from their own experience, the sense of what is said and what is silent by each of those characters.

ISBN 978-987-3858-40-6

Claudio Dobal was born and raised in Bahía Blanca. Father and professor of literature in secondary schools in the Noroeste neighborhood and teaching assistant in the Contemporary Literature II signature at the Universidad Nacional del Sur. He published the book of stories "Botero". He was Co-Director of the position —Literature and Politics— and worked, among others, in the cultural magazine “Dazebao”, where his addiction to comics could emerge. He participated, and participates, in different university research groups, where he has edited some compilation volumes on topics such as memory, violence and humor. He was recently invited to give a couple of definitions for the dictionary "Eam intra habes" edited by HD. Currently, he co-directs and produces in the digital magazine “Nexo”, arte y cultura of Bahía Blanca.

Covers, como su título ya lo sugiere, está compuesto como una serie de "versiones" en forma de relatos más bien disímiles, de historias que alguna vez se escucharon o se leyeron de otra manera.

Enmarcados por las distintas apuestas estéticas que se refieren en sus subtítulos, cada uno de los cuentos que incluye este volumen parece narrar inicialmente el encuentro intrascendente entre dos personas en un momento cualquiera de sus vidas (una charla de verano, un cruce fortuito en el ámbito laboral, o una discusión de pareja, entre otros). Sin embargo, la presencia y atención que se le da a los detalles de cada escena, la particularidad de cada una de las palabras que dicen los protagonistas, y la elección formal que trasunta en la voz de cada uno de sus narradores, permite sospechar que, tal vez, como el término "cover" también indica, en cada una de esas historias se esta jugando algo más, algo del orden de lo vital, que quizá haya estado demasiado tiempo debajo de lo aparente.

En definitiva, los textos de Covers (desde el artista que busca su arte, pasando por el joven que intenta encontrar una razón de ser, hasta el hombre de familia que pierde la suya) proponen un ejercicio de lectura para el lector, una invitación a terminar de construir en conjunto, y desde su propia experiencia, el sentido de lo dicho y de lo callado por cada uno de esos personajes.

ISBN : 978-987-3858-40-6

Claudio Dobal nació y se crió en Bahía Blanca. Padre y profesor de literatura en escuelas secundarias del barrio Noroeste y ayudante de docencia en la cátedra Literatura Contemporánea II de la Universidad del Sur. Publicó el libro de relatos “Botero”. Fue Codirector de la posición —Literatura y política— y trabajó, entre otras, en la revista cultural “Dazebao”, donde pudo despuntar su vicio por la historieta. Participó, y participa, en diferentes grupos de investigación universitarios, con los cuales ha editado algunos volúmenes compilatorios sobre temas como la memoria, la violencia y el humor. Hace poco fue invitado a dar un par de definiciones chanchas para el diccionario “Eam intra habes” editado por HD. Actualmente, codirige y produce en la revista digital “Nexo”, artes y culturas de Bahía Blanca.